意大利語ci的用法分享

　　ci

　　[I.]

　　pron,pers.[后跟lo,la,li,le,ne時,則變成ce]

　　(1)[用作直接賓語]我們：

　　Non ci disturbare.不要打擾我們。

　　Qualcuno ci chiama.有人叫我們。

　　(2)[用作間接賓語]給我們,向我們：

　　Dicci la verità.對我們要說實話。

　　Ci puoi telefonare domani.你明天可以給我們打電話。

　　Ce lo disse.他對我們說了這件事。

　　Mandatecelo.把它寄給我們。

　　(3)[用在自反動詞中]:

　　Ci alziamo alle sei.我們六點起床。

　　Dobbiamo aiutarci reciprocamente.我們應(yīng)當互相幫助。

　　(4)[后跟si]人們,大家：

　　Ci si veste e si esce.大家穿上衣服出去。

　　Tra noi,ci si capisce bene.我們彼此很了解。[II.]

　　pron.

　　dimostr.

　　(對)這件事,(對)那件事,(關(guān)于)這件事,(關(guān)于)那件事：

　　Non ci credo.我不相信(這件事)。

　　Non ci penso mai.我從來不想(那件事)。

　　Non ci capisco nulla.(這件事)我簡直不明白。

　　avv.

　　(1)這里,那里：

　　Abito a Shanghai e ci sto bene.我住在上海,我在那里很好。

　　Vacci subito!快去!

　　Ci torno spesso.我?；氐侥莾喝?。

　　(2)[用作贅語,表示強調(diào)]

　　Non ci si puòpiùvivere!這里再也住不下去了。

　　In quella strada non ci passa mai nessuno.從來沒人走那條街。

　　(3)[與essere連用]有,在：

　　C’ènessuno?有人嗎？

　　Il dottore non c’è.醫(yī)生不在。

　　(4)[與volere連用]要,需要：

　　Ci vogliono due ore per finire questo lavoro.完成這件工作需要兩小時。

　　#常用短語：

　　C’èmodo e modo.方法有各式各樣。

　　Ci corre.有區(qū)別。

　　Ci vuol altro!這還不行,還要有別的!

　　Non c’èdi che.沒什么,不要客氣。

　　Non c’èverso di...沒有辦法使…

　　我們,在這里,向我們,那里