天津英語同聲傳譯 精品班培訓(xùn)

一、  培訓(xùn)對象：為有志從事同聲傳譯的中青年愛好者；

二、  培訓(xùn)特點：

  ☆ 緊扣翻譯資格（水平）；

  ☆ 以考證為導(dǎo)向，注重翻譯能力的；

  ☆ 歷屆CATTI、譯員同臺授課，掌握本領(lǐng)；

  ☆ 同傳案例支持，并獲更多1對1指導(dǎo)和操練機會；

  ☆ 學(xué)員可入選中國翻譯人才天津選拔，獲實習(xí)和工作機會。

三、教學(xué)特色：

  ◇ 互動學(xué)習(xí)：師生互動，興趣教學(xué)；

   ◇ 小班授課：定編學(xué)員，每人課堂練習(xí)機會；

   ◇ 形式多樣：各種題材的訓(xùn)練貫穿教學(xué)始終，激發(fā)學(xué)員學(xué)習(xí)興趣；

   ◇ 素材新穎：培訓(xùn)素材均采用同傳會場資料，現(xiàn)場感強；

   ◇  教學(xué)：國內(nèi)英語同傳級師資執(zhí)教。

四、 課程設(shè)置：  同傳入門、同傳技巧&方法、注意力分配訓(xùn)練、影子訓(xùn)練、 信息重組、拆分與概括、視譯（英譯漢、漢譯英）、多專題同傳。